Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديه نبض ، لكنّه اختفى.
Bulgarian[bg]
Има пулс, но е в безсъзнание.
Czech[cs]
Ještě měl puls, ale je pryč.
Greek[el]
Είχε σφυγμό, αλλά τώρα χάθηκε.
English[en]
He had a pulse, but it's gone.
Spanish[es]
Tenía pulso, pero se fue.
Persian[fa]
نبض داشت ولي اونم رفت
Finnish[fi]
Pulssi tuntui äsken, muttei enää.
French[fr]
Il avait un pouls mais il est parti.
Hebrew[he]
היה לו דופק, אבל הוא נעלם.
Croatian[hr]
Ima puls, ali je gotov.
Hungarian[hu]
Már nem érzem a pulzusát!
Indonesian[id]
Tadi dia masih bernafas sekarang tidak lagi
Italian[it]
C'era polso, ma ora non lo sento piu'.
Dutch[nl]
Hij had een pols, maar die is weg.
Portuguese[pt]
Ele tinha pulso mas não tem mais.
Romanian[ro]
Avea puls, dar s-a dus.
Russian[ru]
У него был пульс, но я больше его не чувствую.
Thai[th]
ชีพจรยังเต้นอยู่ ตอนนี้ไม่มีแล้ว
Turkish[tr]
Nabzı vardı ama gitti şimdi.
Chinese[zh]
刚才 还有 脉搏 现在 没 了