Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخدعني ؟
Bulgarian[bg]
Подигравате ли ми се?
Bosnian[bs]
Rugate mi se?
Czech[cs]
Utahuješ si ze mě?
Danish[da]
Driver De gæk med mig?
German[de]
Verhöhnt ihr mich?
Greek[el]
Με κοροϊδεύεις;
English[en]
Do you mock me?
Spanish[es]
¿Se burla de mí?
Estonian[et]
Kas te narrite mind?
Finnish[fi]
Pilkkaatko minua?
French[fr]
Vous voulez rire?
Croatian[hr]
Izrugujete se sa mnom?
Hungarian[hu]
Gúnyt üz egy vénemberböl?
Indonesian[id]
Apakah kau mengejekku?
Icelandic[is]
Ertu ađ hæđast ađ mér?
Italian[it]
Vi burlate di me?
Lithuanian[lt]
Tyčiojatės?
Malay[ms]
Apakah kamu mengejek saya?
Norwegian[nb]
Skjemter du med meg?
Polish[pl]
Kpisz sobie ze mnie?
Portuguese[pt]
Veio zombar de mim?
Romanian[ro]
Îţi baţi joc de mine?
Russian[ru]
Вы насмехаетесь надо мной?
Albanian[sq]
Talleni me mua?
Serbian[sr]
Господине...
Swedish[sv]
Hånar ni mig?
Turkish[tr]
Benimle dalga mı geçiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Anh chế nhạo tôi à?