Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Investoři potřebují právní jistoty, a proto je nutné, aby Komise vydala nové pokyny.
Danish[da]
Investorerne har brug for retssikkerhed, og derfor er nye retningslinjer fra Kommissionen nødvendige.
German[de]
Investoren benötigen Rechtssicherheit, daher sind neue Leitlinien der Kommission erforderlich.
Greek[el]
Οι επενδυτές έχουν ανάγκη από νομική βεβαιότητα, επομένως χρειαζόμαστε νέες κατευθυντήριες γραμμές από την Επιτροπή.
English[en]
Investors need legal certainty, so new Commission guidelines are required.
Spanish[es]
Los inversores precisan de seguridad jurídica, razón por la cual la Comisión debería publicar nuevas orientaciones.
Estonian[et]
Investorid vajavad õiguskindlust, seega on vaja uusi komisjoni juhiseid.
Finnish[fi]
Sijoittajat tarvitsevat oikeusvarmuutta, ja siksi komission uudet suuntaviivat ovat tarpeen.
Hungarian[hu]
A befektetőknek jogbiztonságra van szükségük, ezért szükségesek új iránymutatások a Bizottság részéről.
Italian[it]
Gli investitori hanno bisogno di certezza giuridica e per tale motivo sono necessari nuovi orientamenti della Commissione.
Lithuanian[lt]
Investuotojams reikia teisinio tikrumo, todėl reikia naujų Komisijos gairių.
Latvian[lv]
Ieguldītājiem ir vajadzīga juridiskā noteiktība, tādēļ komisijai jāizstrādā jaunas vadlīnijas.
Maltese[mt]
L-investituri jeħtieġu ċertezza fil-liġi, u għaldaqstant, linji gwida ġodda tal-Kummissjoni huma neċessarji.
Polish[pl]
Inwestorzy potrzebują pewności prawnej, w związku z czym konieczne są nowe wytyczne Komisji.
Portuguese[pt]
Os investidores precisam de segurança jurídica, o que requer novas orientações da Comissão.
Slovak[sk]
Investori potrebujú právnu istotu, čo si vyžaduje nové usmernenia zo strany Komisie.
Slovenian[sl]
Investitorji potrebujejo pravno varnost, zato so potrebne smernice Komisije.
Swedish[sv]
Investerarna behöver rättssäkerhet och därför behövs det nya riktlinjer från kommissionen.