Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك ، يجب أن نغادر الآن
Czech[cs]
Prosím, musíme ihned vypadnout.
Danish[da]
Kom nu, vi er nødt til at gå.
German[de]
Bitte, wir müssen hier verschwinden!
Greek[el]
Σας παρακαλώ πρέπει να φύγουμε αμέσως τώρα.
English[en]
Please, we need to leave right this second.
Spanish[es]
Por favor, tenemos que salir de este mismo segundo.
Finnish[fi]
Meidän pitää häipyä juuri nyt.
Hebrew[he]
בבקשה, אנחנו צריכים לעזוב ברגע זה.
Indonesian[id]
Tolong, kita perlu pergi sekarang.
Italian[it]
Per favore, ce ne dobbiamo andare immediatamente.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, we moeten nu weg.
Polish[pl]
Musimy uciekać w tej chwili.
Portuguese[pt]
Por favor, precisamos ir embora agora.
Romanian[ro]
Vă rog, trebuie să plecăm chiar în clipa asta.
Slovenian[sl]
Takoj zdaj moramo oditi.
Albanian[sq]
Ju lutem, duhet të ikim në çast.
Serbian[sr]
Molim vas, moramo da odmah odemo odavde.
Swedish[sv]
Vi måste dra härifrån nu på direkten.
Turkish[tr]
Lütfen, burayı şu saniye terketmeliyiz.