Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك نظّارات للرؤية الليلية ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли очила за нощно виждане?
Bosnian[bs]
Imas neku od onih stvari za nocno posmatranje?
Czech[cs]
Máš brýle na noční vidění?
German[de]
Haben Sie auch diese Nachtsichtbrillen?
Greek[el]
Έχεις κιάλια νύχτας;
English[en]
You have those night vision goggles?
Spanish[es]
¿Tienes esas gafas de visión nocturna?
Estonian[et]
Sul on need öös nägemise prillid?
Persian[fa]
از اون عينک هاي ديد در شب هم داري ؟
French[fr]
Vous avez des lunettes de vision nocturne?
Hebrew[he]
יש לך משקפות לראיית לילה?
Croatian[hr]
Imaš li one naočale za noćno gledanje?
Hungarian[hu]
Van ilyen sötétben látós szemüvege?
Italian[it]
Ce li hai quegli occhialoni per la visione notturna?
Dutch[nl]
Heb je die nachtvisie bril?
Portuguese[pt]
Tem daqueles óculos de visão nocturna?
Romanian[ro]
Ai binoclu din ala prin care vezi noaptea?
Russian[ru]
А у тебя есть очки ночного видения?
Slovak[sk]
Máš okuláre na nočné videnie?
Serbian[sr]
Imaš li one naocaee za nocno gledanje?
Thai[th]
นายมีกล้องมองในความมืดไหม?
Turkish[tr]
Şu gece görüş dürbünlerinden var mı sende?
Vietnamese[vi]
Cậu có kính nhìn xuyên màn đêm hả?