Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Luften er, når alt kommer til alt, fælles for hele verden.
German[de]
Die Luft ist schließlich ein gemeinsames Gut.
Greek[el]
Ο αέρας είναι, σε τελική ανάλυση, κοινός για όλο τον κόσμο.
English[en]
Air is, after all, common to all the world.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, la atmósfera es la misma para todo el mundo.
Estonian[et]
Õhk on ju lõppude lõpuks ühine kogu maailmale.
Finnish[fi]
Ilmahan on koko maailmalle yhteistä.
French[fr]
Après tout, l'air est un élément commun au monde entier.
Hungarian[hu]
Végül is a levegő az egész világ közös kincse.
Italian[it]
L'aria, dopotutto, è un bene comune di tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
Juk oras bendras visam pasauliui.
Latvian[lv]
Galu galā gaiss ir kopīgs visai pasaulei.
Dutch[nl]
De lucht moeten we tenslotte delen met de hele wereld.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, o ar é comum a todo o planeta.
Slovenian[sl]
Zrak si končno delimo.
Swedish[sv]
Luften är trots allt gemensam för hela världen.