Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Островът има екзотично име, което в превод означава Смърт на надеждата.
Bosnian[bs]
Ovaj ostrvo ima egzotično ime koje u prevodu znači " smrt svake nade ".
Czech[cs]
Tenhle ostrov má exotické jméno, jehož překlad znamená " Smrt naděje ".
English[en]
This island has an exotic name that translated Means'the death of hope.'
Spanish[es]
Esta isla tiene un nombre exótico que, traducido, significa " la muerte de la esperanza ".
Finnish[fi]
Saaren eksoottinen nimi on käännettynä " Toivon kuolema ".
Croatian[hr]
Ovaj otok ima egzoticno ime koje u prijevodu znaci " smrt svake nade ".
Italian[it]
Quest'isola ha un nome esotico, che tradotto significa " la morte della speranza ".
Georgian[ka]
ჲგჲ £ ჲჟრპჲგ თმა ვდჱჲრთფნჲ თმვ კჲვ გჲ ოპვგჲე ჱნაფთ " ჟმპრ ჱა ჟვკჲ £ ა ნაევზ ".
Macedonian[mk]
Овој остров има егзотично име кое во превод значи " смрт за секоја надеж ".
Norwegian[nb]
Denne øya har et eksotisk navn som oversatt betyr'Håpets Død.'
Portuguese[pt]
Esta ilha tem um nome exótico que traduzido significa'a morte da esperança'.
Romanian[ro]
Insula aceasta are un nume exotic, care tradus înseamnă " Moartea speranţei ".
Albanian[sq]
Ky ishull ka një emër ekzotik që i përkthyer do të thotë " Vdekja e Shpresës "