Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها سيجدون أنفسهم مبللون من السطح
Bulgarian[bg]
Ще бъдат намокрени от покрива.
Czech[cs]
Abych je ze střechy pěkně pokropil.
Danish[da]
De vil blive drivvåde af vandet fra taget.
German[de]
In dem Fall werden sie vom Dach aus durchnässt.
Greek[el]
Θα τους καταβρέξω από τη στέγη.
English[en]
They're gonna get drenched from the roof.
Spanish[es]
Los empaparé desde el techo.
Estonian[et]
Neid ootab katuselt üllatus.
Finnish[fi]
He saavat vedet niskaansa katolta.
French[fr]
Ils vont être trempés, du toit.
Hebrew[he]
הם יירטבו מהגג.
Croatian[hr]
Zalit ću ih s krova.
Hungarian[hu]
Jól nyakon öntöm őket a tetőről!
Indonesian[id]
Mereka akan masuk lewat atap.
Macedonian[mk]
Ќе добијат потоп од кровот.
Polish[pl]
Obleję ich wtedy wodą. Z dachu.
Portuguese[pt]
Eles vão levar um banho do telhado.
Romanian[ro]
Vor fi udaţi de pe acoperiş.
Slovenian[sl]
V tem primeru jih bom zmočil s strehe.
Albanian[sq]
Do të bëhen qullë nga catia.
Serbian[sr]
Dobiće potapanje sa krova.
Swedish[sv]
Då blir de dränkta från taket.
Turkish[tr]
Gelenleri bu sefer çatıdan avlayacağım.