Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، يحتمل أن يساهم التعرض في حدوث نتائج صحية ضارة، وهو افتراض تدعمه أيضاً بيانات من دراسات أخرى حيث يعرف أن عمالّ المطافئ لديهم معدلات مرتفعة من السرطان، بما في ذلك أربعة أنواع يحتمل أنها مرتبطة بالتعرض للفيورانات ثنائية البنزين المتعددة البروم مثل الأورام النخاعية المتعددة، والأورام الليمفاوية غير داء هودجكن، وسرطانات البروستاتا والخصيتين (Hansen et al., 1990; IARC 2010; Le Masters et al., 2006;Kang et al., 2008).
English[en]
Thus, the exposure is likely to contribute to adverse health outcomes, an assumption underpinned by data also from other studies were firefighters are known to have elevated rates of cancer including four types that are potentially related to exposure to PCDD/Fssuch as multiple myeloma, non-Hodgkin’s lymphoma, prostate, and testicular cancer (Hansen et al., 1990; IARC 2010; Le Masters et al., 2006; Kang et al., 2008).
Spanish[es]
Por tanto, es probable que la exposición contribuya a unos indicadores de salud adversos, posibilidad que también avalan los datos aportados por otros estudios, en los que se constata de que los bomberos presentan tasas de cáncer elevadas, incluidos los cuatro tipos siguientes, que pueden estar relacionados con la exposición a las PCDD y los PCDF, como mieloma múltiple, linfoma no hodgkiniano y cáncer de próstata y testicular (Hansen et al., 1990; IARC, 2010; Le Masters et al., 2006; Kang et al., 2008).
French[fr]
Par conséquent, l’exposition contribue probablement à des effets néfastes sur la santé, hypothèse étayée par les données issues d’autres études montrant des taux de cancer élevés chez les pompiers, notamment pour quatre types de cancer qui sont potentiellement liés à une exposition aux PBDD/PBDF comme le myélome multiple, le lymphome malin non hodgkinien, le cancer de la prostate et le cancer des testicules (Hansen et al., 1990; CIRC 2010; Le Masters et al., 2006; Kang et al., 2008).
Russian[ru]
Таким образом, это воздействие предположительно может вносить вклад в возникновение неблагоприятных последствий для здоровья, что подтверждается также данными других исследований, в которых установлено, что у пожарных имеется повышенный уровень заболеваемости раком, включая четыре типа рака, потенциально связанные с воздействием ПХДД/ПХДФ, т.е. множественная миелома, неходжкинская лимфома, рак простаты и рак яичек (Hansen et al., 1990; IARC 2010; Le Masters et al., 2006; Kang et al., 2008).