Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخصوص مجلس الأخوة طبعاً مقابل التعويض العادل
Bulgarian[bg]
За Братския Съвет, със сигурност?
Bosnian[bs]
Garant o Bratskom vijeću.
Czech[cs]
Jde o " Radu bratrstva ", není-liž pravda.
German[de]
Über das Treffen der Piraten, nicht wahr?
English[en]
Regarding the Brethren Court, no doubt.
Spanish[es]
¿Sobre la Corte de la Hermandad?
Estonian[et]
Vennaskonna Nõukogu kohta, pole kahtlustki.
Persian[fa]
بدون ترديد راجع به مجمع برادرانِ
Finnish[fi]
Varmaan koskien veljeskuntaa.
French[fr]
Concernant le Tribunal.
Hebrew[he]
בנושא מועצת שודדי הים, אני בטוח.
Croatian[hr]
Sigurno glede Suda braće.
Hungarian[hu]
Felteszem, a Κalóztanácsról, igaz?
Indonesian[id]
Mengenai Brethren Court.
Icelandic[is]
Varđandi bræđralagsréttinn, líklega.
Italian[it]
Sul Consiglio della Fratellanza di certo.
Lithuanian[lt]
Dėl Brolijos tarybos, be abejonės.
Latvian[lv]
Par Brālības padomi, protams.
Macedonian[mk]
За Братскиот суд, без сомнеж.
Malay[ms]
Mengenai Brethren Court.
Norwegian[nb]
Om Broderskapet?
Dutch[nl]
Allicht over de Broederschapsraad.
Polish[pl]
Rozumiem, że związanej z Trybunałem Braci.
Portuguese[pt]
A reunião da côrte da irmandade, sem dúvida.
Romanian[ro]
Despre Consiliul Fraţilor, fără îndoială.
Russian[ru]
Сoвет Бpaтствa.
Slovak[sk]
Iste ohľadne Snemu Bratstva.
Slovenian[sl]
O Bratovščini, kajpada.
Swedish[sv]
Information om Brödraskapet, förstås.
Turkish[tr]
Kardeşler Meclisi hususunda, elbette.
Vietnamese[vi]
Nói về Hội Brethren, tất cả.