Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kining bag-o nga programa mabuhat sa matag usa,,” mipasabut si Bishop Burton.
Danish[da]
»Dette nye program er inden for enhvers formåen,« forklarer biskop Burton.
German[de]
„Mit diesem neuen Programm kann jeder etwas anfangen“, erklärt Bischof Burton.
English[en]
“This new program is within everyone’s grasp,” explains Bishop Burton.
Spanish[es]
“Este nuevo programa está al alcance de todos”, explica el obispo Burton.
Finnish[fi]
”Tämä uusi ohjelma on jokaisen toteutettavissa”, piispa Burton selittää.
French[fr]
Frère Burton, Évêque président, explique : « Ce nouveau programme est à la portée de tout le monde.
Italian[it]
Il vescovo Burton spiega che «questo nuovo programma è alla portata di tutti.
Norwegian[nb]
«Dette nye programmet er noe alle kan følge,» forklarer biskop Burton.
Dutch[nl]
‘Deze nieuwe werkwijze is voor iedereen haalbaar’, legt bisschop Burton uit.
Portuguese[pt]
“Esse novo programa está ao alcance de todos”, explica o Bispo Burton.
Samoan[sm]
“O le polokalama fou lenei e mafai lava e tagata uma ona fai,” o le faamalamalama mai lea a Epikopo Burton.
Swedish[sv]
”Det här nya programmet kan alla ta till sig”, säger biskop Burton.
Tagalog[tl]
“Ang bagong programang ito ay kayang sundin ng lahat,” paliwanag ni Bishop Burton.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Pīsope Pētoni, ʻʻE lava ke muimui ʻa e tokotaha kotoa pē ki he ngaahi fakahinohino ʻi he polokalama foʻou ko ʻení.”