Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I da je kriv za krađu.
Czech[cs]
Ale také, že je vinen z krádeže.
German[de]
Aber auch, dass er schuldig an dem Diebstahl ist.
Greek[el]
Όπως επίσης και την ενοχή του για την κλοπή.
English[en]
But also that he's guilty of the theft.
Finnish[fi]
Mutta myös sen, että hän syyllinen varkauteen.
French[fr]
Mais aussi qu'il est coupable.
Hebrew[he]
אבל גם שהוא אשם בגניבה.
Croatian[hr]
I da je kriv za krađu.
Hungarian[hu]
De azt is, hogy bűnös a lopásban.
Italian[it]
Ma anche che e'colpevole del furto.
Georgian[ka]
ნჲ ჟყღჲ თ ფვ ვ გთნჲგვნ ჱა კპაზბარა.
Latvian[lv]
Bet arī to, ka viņš ir vainīgs zādzībā.
Norwegian[nb]
Og at han er skyldig i tyveri.
Dutch[nl]
Maar ook dat hij schuldig is aan de diefstal.
Polish[pl]
Oraz że jest winny kradzieży.
Portuguese[pt]
Mas também que é culpado de roubo.
Romanian[ro]
Dar si ca e vinovat de furt.
Russian[ru]
Но также подтверждает его виновность в краже.
Serbian[sr]
I da je kriv za krađu.
Turkish[tr]
Diğer yandan hırsızlık suçu var.