Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш просто да го пльоснеш на грила.
Czech[cs]
Nemůžeš ho jen hodit na gril.
German[de]
Du kannst das einfach auf den Grill werfen.
English[en]
You just can't plop this on the grill.
Spanish[es]
No basta con tirarla a la plancha.
Estonian[et]
Sa ei saa seda lihtsalt ahju visata.
Finnish[fi]
Ei niitä voi noin vain paiskata grilliin.
Hebrew[he]
אתה לא יכול פשוט לזרוק אותו לגריל.
Hungarian[hu]
Nem lehet csak úgy odavágni!
Indonesian[id]
Kau tak bisa asal meletakkannya di atas panggangan.
Italian[it]
Non si puô schiaffarlo sulla piastra e basta.
Norwegian[nb]
Du kan ikke bare slenge dem på.
Polish[pl]
Nie można tak po prostu rzucić mięsa na patelnię.
Portuguese[pt]
Não basta jogar na grelha.
Russian[ru]
Нельзя просто взять и шлепнуть мясо на гриль.
Serbian[sr]
Не можеш их тек тутнути на роштиљ.
Turkish[tr]
İş ızgaraya atmakla bitmiyor.