Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيلم هو مضحك ، هاه ؟
Bulgarian[bg]
Филмът е много смешен, нали?
Czech[cs]
Tento film je to sranda, ne?
Danish[da]
Filmen er virkelig sjov, ikke?
English[en]
This movie's a hoot, isn't it?
Spanish[es]
La película es muy divertida, ¿no?
Finnish[fi]
Eikö elokuva olekin hauska?
Hebrew[he]
הסרט הזה צועק, לא זה?
Croatian[hr]
Baš je smešan ovaj film, zar ne?
Norwegian[nb]
Filmen er artig, ikke sant?
Dutch[nl]
Leuke film, hè?
Polish[pl]
Odlotowy film, co?
Portuguese[pt]
Este filme é de gritos, não é?
Romanian[ro]
Acest film este un muget, nu-i aşa?
Swedish[sv]
Filmen är rolig, eller hur?
Turkish[tr]
Bu film harika, değil mi?