Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Действията на Ейвърд нанасят големи поражения върху репутацията на Църквата и помагат за затварянето на Пророка в затвора Либърти.
Czech[cs]
Avardovo jednání významně poškodilo pověst Církve a přispělo k Prorokovu uvěznění v žaláři v Liberty.
Danish[da]
Avards handlinger gav alvorlige pletter på Kirkens omdømme og førte til profetens fængsling i fængslet i Liberty.
German[de]
Avards Taten rückten den Ruf der Kirche in ein sehr schlechtes Licht und trugen dazu bei, dass der Prophet im Gefängnis zu Liberty eingesperrt wurde.
English[en]
Avard’s actions caused significant damage to the image of the Church and helped lead to the Prophet’s imprisonment in Liberty Jail.
Spanish[es]
Las malas acciones de Avard ocasionaron un daño significativo a la imagen de la Iglesia y contribuyeron al encarcelamiento del Profeta en la cárcel de Liberty.
Estonian[et]
Avardi teod tegid Kiriku reputatsioonile suurt kahju ja aitasid viia prohveti vangistamiseni Liberty vanglasse.
Finnish[fi]
Avardin toimet aiheuttivat huomattavaa vahinkoa kirkon julkisuuskuvalle ja johtivat osaltaan siihen, että profeetta joutui Libertyn vankilaan.
French[fr]
Ses actes causèrent des dommages importants à l’image de l’Église et furent l’une des causes de l’incarcération du prophète à la prison de Liberty.
Croatian[hr]
Avardova djela uzrokovala su značajnu štetu predodžbi o Crkvi i potpomogla su dovesti do prorokovog utamničenja u zatvoru Liberty.
Armenian[hy]
Ավարդի գործողությունները մեծ վնաս հասցրին Եկեղեցու համբավին եւ նպաստեցին, որ Մարգարեին բանտարկեին Լիբերթի բանտում։
Indonesian[id]
Tindakan Avard menyebabkan kerusakan signifikan terhadap citra Gereja dan membantu menuntun pada penawanan nabi di Penjara Liberty.
Italian[it]
Le sue azioni causarono danni rilevanti all’immagine della Chiesa e contribuirono a portare alla prigionia del Profeta nel carcere di Liberty.
Japanese[ja]
アバードの行動によって教会のイメージは大きな損失を被り,預言者がリバティーの監獄に監禁される一因となりました。
Korean[ko]
아바드의 행동은 교회의 평판을 심각하게 훼손하고, 선지자가 리버티 감옥에 수감되는 데에도 일조하게 된다.
Lithuanian[lt]
Avardo veiksmai stipriai pakenkė Bažnyčios vardui ir paskatino Pranašo įkalinimą Liberčio kalėjime.
Latvian[lv]
Eivarda rīcība būtiski sabojāja cilvēku viedokli par Baznīcu un noveda pie tā, ka pravietis tika ieslodzīts Libertī cietumā.
Malagasy[mg]
Niteraka fahavoazana lehibe teo amin’ny fijerin’ny olona ny Fiangonana ny zavatra nataon’i Avard ary nitarika ny fampidirana am-ponja ny Mpaminany tao amin’ny Fonjan’i Liberty.
Mongolian[mn]
Авардын үйлдэл Сүмийн нэр хүндэд томоохон хохирол учруулан, бошиглогчийг Либерти шоронд хоригдоход нөлөөлсөн байна.
Norwegian[nb]
Avards handlinger forårsaket stor skade på Kirkens omdømme, og var noe av det som førte til profetens fangenskap i Liberty fengsel.
Dutch[nl]
Avards handelingen brachten ernstige schade aan het imago van de kerk toe en leidden ertoe dat de profeet in de gevangenis in Liberty geworpen werd.
Polish[pl]
Działania Avarda wpłynęły bardzo negatywnie na wizerunek Kościoła i przyczyniły się do osadzenia Proroka Józefa Smitha w więzieniu w Liberty.
Portuguese[pt]
As ações de Avard causaram danos significativos à imagem da Igreja e influenciaram a prisão do Profeta na Cadeia de Liberty.
Romanian[ro]
Acţiunile lui Avard au produs Bisericii un mare prejudiciu de imagine şi au contribuit la încarcerarea profetului în închisoarea Liberty.
Russian[ru]
Его действия нанесли значительный ущерб имиджу Церкви и способствовали заключению Пророка в тюрьму города Либерти.
Samoan[sm]
O faatinoga a Avard na tulai mai ai ni tulaga matuia i le vaaiga i le Ekalesia ma na taitai atu ai i le taofia o le Perofeta i le Falepuipui o Lipereti.
Swedish[sv]
Avards handlingar skadade kyrkans anseende svårt och bidrog till att profeten fängslades i Liberty.
Tongan[to]
Ne maumauʻi lahi ʻe he ngaahi ngāue ʻa ʻĀvatí ʻa e ongoongo ʻo e Sisí pea ne kau ia he meʻa ne tokoni ki hono tukupōpula ʻo e Palōfitá ʻi he Fale Fakapōpula Lipetií.
Ukrainian[uk]
Вчинки Еварда дуже нашкодили репутації Церкви і призвели до того, що пророк потрапив до в’язниці Ліберті.