Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
When I began this process, and we began this process, I realized that I had a limited understanding of homelessness and the factors that impacted it, and that I needed a fairly major change in my belief, in my thinking, because I had been raised with the theory of rugged individualism and "pull yourself up by the bootstraps."
French[fr]
Quand nous avons commencé ce processus, je me suis rendu compte que j'avais une compréhension limitée des sans-abris, de leurs facteurs environnants, et que j'avais besoin de changer radicalement ma façon de penser, parce que j'ai été élevé dans une philosophie très individualiste et très « prends-toi en main ».
Italian[it]
Quando abbiamo avviato il progetto, mi sono reso conto di sapere ben poco di questo problema e dei fattori ad esso legati. Dovevo cambiare in gran parte la mia mentalità, le mie convinzioni, perché ero cresciuto credendo nel totale individualismo e nell'idea di "cavarsela da soli".
Korean[ko]
이 작업을 시작했을 때 저희가 이걸 시작했을 때 제가 깨달은 건 우리가 노숙과 거기에 영향을 미치는 요소에 대해 한정된 것밖에는 모른다는 것과 우리의 신념과 사고를 엄청나게 바꿀 필요가 있다는 점이었는데 제가 성장하며 교육 받은 엄격한 개인주의 이론에 따르면 "우리는 모두 각자 줄을 잡고 스스로 빠져나와야 했기" 때문이죠
Portuguese[pt]
Quando começamos esse processo, percebi que eu tinha um entendimento limitado da situação dos sem-teto e dos fatores que a impactavam, e que precisava mudar radicalmente minhas crenças e meu modo de pensar, porque eu tinha sido criado com a teoria de um forte individualismo de que é possível "se virar sozinho".
Russian[ru]
Когда я взялся за эту работу, когда мы взялись за эту работу, я понимал, как мало я знал о бездомных и факторах, влияющих на их образ жизни, и что мне предстояло коренным образом изменить свои убеждения и своё мышление, потому что я вырос в семье, где твёрдо верили в индивидуализм и в то, что каждый человек сам прокладывает свой жизненный путь.
Swedish[sv]
När jag började denna process, vi började denna process, insåg jag hur lite jag visste om hemlöshet och vilka faktorer som spelade in, och att jag behövde göra en förändring i min tro, i mitt tänkande, då jag var uppvuxen med teorin om varje individs personliga ansvar och att "ta sig i kragen."