Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تبدأ الآن ؟
Bulgarian[bg]
Защо да започнеш сега?
Bosnian[bs]
Što bi sad poceo?
Czech[cs]
Proč bys s tím začínal teď?
German[de]
Wieso solltest du jetzt anfangen?
Greek[el]
Γιατί να το κάνεις τώρα;
English[en]
Why would you start now?
Spanish[es]
¿Por qué empezar ahora?
Finnish[fi]
Miksi aloittaisit nyt?
Hebrew[he]
למה שתתחיל עכשיו?
Croatian[hr]
Što bi sad počeo?
Hungarian[hu]
Miért most kezdenéd?
Italian[it]
Perche'iniziare ora?
Dutch[nl]
Waarom zou je daar nu mee beginnen?
Polish[pl]
Czemu miałbyś to zmienić?
Portuguese[pt]
Por que começaria agora?
Romanian[ro]
De ce-ai începe acum?
Russian[ru]
С чего вдруг начал?
Serbian[sr]
Što bi sad počeo?
Turkish[tr]
Neden şimdi veresin ki?