Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En prototype af denne nye knuserserie ("XP-50") er allerede blevet samlet og demonstreret af Metso på en nylig messe for udvindingsmateriel i USA.
German[de]
Ein Prototyp dieser neuen Brecherreihe ("XP-50") ist bereits gebaut und von Metso auf einer jüngst abgehaltenen Bergbauausrüstungsmesse in den Vereinigten Staaten vorgeführt worden.
Greek[el]
Πρωτότυπο του νέου αυτού φάσματος θραυστήρων ("XP- 50") έχει ήδη συναρμολογηθεί και αποτέλεσε αντικείμενο επίδειξης από τη Metso σε πρόσφατη έκθεση εξοπλισμού της εξορυκτικής βιομηχανίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
A prototype of this new crusher range (XP-50) has already been assembled and demonstrated by Metso at a recent mining equipment fair in the United States.
Spanish[es]
Un prototipo de la nueva trituradora (XP-50) ha sido montado y demostrado ya por Metso en una reciente feria de equipo para minería en Estados Unidos.
Finnish[fi]
Metso on jo asentanut ja esitellyt uuden murskainsarjan prototyypin ("XP-50") äskettäin Yhdysvalloissa pidetyillä kaivoslaitemessuilla.
French[fr]
Metso a déjà monté un prototype de cette nouvelle gamme de concasseurs ("XP-50") et en a fait une démonstration lors d'un salon du matériel minier qui s'est tenu récemment aux États-Unis.
Italian[it]
In occasione di una fiera di attrezzature minerarie recentemente tenutasi negli Stati Uniti, Metso ha già montato e presentato un prototipo di questa nuova gamma di frantoi ("XP- 50").
Dutch[nl]
Er is reeds een prototype van deze nieuwe reeks brekers ("XP-50") gebouwd, die door Metso is gedemonstreerd op een kortgeleden gehouden beurs voor mijnbouwapparatuur in de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Já foi montado um protótipo desta nova gama de britadeiras ("XP-50"), que a Metso demonstrou numa recente feira de equipamento mineiro realizada nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
En prototyp i denna nya modellserie ("XP-50") har redan färdigställts och visades nyligen av Metso vid en mässa i Förenta staterna för gruvutrustning.