Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا احتجت مكاناً كي ابقى به
Bulgarian[bg]
Трябваше да отседна някъде.
Bosnian[bs]
Trebao sam mjesto boravka?
Czech[cs]
Potřebuji místo, kde zůstat?
Greek[el]
Χρειαζόμουν ένα μέρος να μείνω.
English[en]
I needed a place to stay?
Spanish[es]
¿Necesitaba un lugar para quedarme?
Estonian[et]
Ma vajan peatuspaika.
Finnish[fi]
Tarvitsen yösijan.
French[fr]
Je cherche un petit coin tranquille.
Hebrew[he]
הייתי צריך מקום להתאכסן בו.
Hungarian[hu]
Kell egy hely, ahol megszállhatok?
Italian[it]
Mi serve un posto dove stare?
Dutch[nl]
Ik had'n verblijfplaats nodig?
Polish[pl]
Muszę się gdzieś zatrzymać?
Portuguese[pt]
Preciso de um lugar pra ficar?
Romanian[ro]
N-aveam unde să stau?
Slovak[sk]
Potreboval som sa na chvíľu niekam zašiť?
Serbian[sr]
Treba mi smeštaj?
Turkish[tr]
Kalacak bir yer arıyordum?