Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей внимавай за прическата!
Czech[cs]
Bacha na účes.
Greek[el]
Ε, πρόσεχε το μαλλί!
English[en]
Hey, watch the hair!
Spanish[es]
Cuidado con el cabello.
Persian[fa]
هي, موها رو نگاه!
Finnish[fi]
Varokaa tukkaa!
Hebrew[he]
הי, תזהרו על השיער!
Croatian[hr]
Hej pazi na frizuru!
Hungarian[hu]
Hey, vigyázz a hajamra!
Macedonian[mk]
Внимавај на косата!
Dutch[nl]
Pas op van het haar!
Polish[pl]
Hej, uwaga na fryzurę!
Portuguese[pt]
Ei, cuidado com o cabelo!
Romanian[ro]
Hei. Aveţi grijă la păr!
Slovenian[sl]
Pazi na frizuro.
Serbian[sr]
Hej pazi na frizuru!
Turkish[tr]
Hey, saçıma dokunma.