Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kola jsou potřeba i v době míru.
German[de]
Man braucht Räder im Frieden.
English[en]
They need wheels in time of peace.
Spanish[es]
Se necesitan ruedas en tiempos de paz.
Finnish[fi]
Rattaita tarvitaan rauhan aikana.
French[fr]
Il faut des roues en temps de paix.
Croatian[hr]
Kotači su potrebni u mirnim vremenima.
Italian[it]
Hanno bisogno di ruote in tempo di pace.
Dutch[nl]
AIs er vrede is zijn er wielen nodig.
Polish[pl]
Potrzeba kół w czasach pokoju,
Portuguese[pt]
Precisam-se rodas nos tempos de paz.
Serbian[sr]
Točkovi su potrebni u mirnim vremenima
Swedish[sv]
Dom behöver hjul i fredstid,
Turkish[tr]
Barış zamanında da tekerlek gerekir.