Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Кога се очаква Турция да приеме Конвенцията по морско право, която представлява достижение на общностното право?
Czech[cs]
Kdy se očekává, že Turecko přijme Úmluvu o mořském právu, která se stala součástí acquis communautaire?
Danish[da]
Hvornår forventes Tyrkiet at overtage havretskonventionen, som er en del af gældende fællesskabsret?
German[de]
Wann steht zu erwarten, dass die Türkei das Seerechtsübereinkommenratifiziert, das inzwischen gemeinschaftlicher Besitzstand ist?
English[en]
When is it expected that Turkey will adopt the Convention on the Law of the Sea, which has been incorporated into Community law?
Estonian[et]
Millal võib oodata, et Türgi võtab vastu mereõiguse konventsiooni, mis on osa ühenduse õigusest?
Finnish[fi]
Milloin Turkin odotetaan hyväksyvän merioikeusyleissopimuksen, joka on osa yhteisön säännöstöä?
French[fr]
Quand estime-t-il que la Turquie adoptera la Convention sur le droit de la mer, qui fait partie de l'acquis communautaire?
Hungarian[hu]
Mikor várható, hogy Törökország elfogadja a tengerjogi egyezményt, amelyet beépítettek a közösségi jogba?
Italian[it]
Quando si prevede che la Turchia adotterà la Convenzione sul diritto del mare, che fa parte dell'acquis comunitario?
Lithuanian[lt]
Kada galima tikėtis, kad Turkija priims Jūrų teisės konvenciją, kuri įtraukta į Bendrijos teisę?
Latvian[lv]
Kad ir sagaidāms, ka Turcija pieņems Jūras tiesību konvenciju, kas ir iekļauta Kopienas tiesību sistēmā?
Dutch[nl]
Wanneer verwacht hij dat Turkije toetreedt tot het Verdrag inzake het recht van de zee, dat deel is van het communautair acquis?
Polish[pl]
Kiedy spodziewane jest przyjęcie przez Turcję konwencji o prawie morza, która należy do wspólnotowego dorobku prawnego?
Portuguese[pt]
Quando se prevê a adopção pela Turquia da Convenção sobre o Direito do Mar, que faz parte do acervo comunitário?
Romanian[ro]
Când se estimează că Turcia va adopta Convenţia privind dreptul maritim care a fost integrată în dreptul comunitar?
Slovak[sk]
Kedy sa očakáva, že Turecko prijme Dohovor o morskom práve, ktorý bol zahrnutý do práva Spoločenstva?
Slovenian[sl]
Kdaj naj bi Turčija sprejela konvencijo o pomorskem pravu, ki je del prava Skupnosti?
Swedish[sv]
När förväntas Turkiet anta havsrättskonventionen, som har införlivats i gemenskapsrätten?