Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Значително разливане при зареждане с гориво.
Czech[cs]
Únik významného množství paliva při tankování.
Danish[da]
Betydeligt brændstofspild under brændstofpåfyldning
German[de]
Austritt erheblicher Mengen Kraftstoff während des Betankens.
Greek[el]
Σοβαρή διαρροή καυσίμου κατά τη διαδικασία τροφοδοσίας καυσίμου.
English[en]
Significant spillage during fuelling operations.
Spanish[es]
Derrame significativo durante los reabastecimientos de combustible.
Estonian[et]
Olulise kütusekoguse mahavoolamine tankimisel.
Finnish[fi]
Merkittävä vuoto polttoaineen tankkauksen aikana.
French[fr]
Déversement important de carburant pendant l'avitaillement.
Croatian[hr]
Izlijevanje velikih količina goriva tijekom punjenja zrakoplova gorivom.
Hungarian[hu]
Jelentős mennyiségű tüzelőanyag kiömlése tankolás közben.
Italian[it]
Fuoriuscita significativa di carburante durante le operazioni di rifornimento.
Lithuanian[lt]
Didelis nuotėkis pilant degalus.
Latvian[lv]
Ievērojama degvielas noplūde uzpildīšanas laikā.
Maltese[mt]
Tixrid sinifikanti matul l-operazzjonijiet tal-fjuwil.
Dutch[nl]
Aanzienlijk morsen tijdens het tanken.
Polish[pl]
Znaczne rozlanie paliwa przy operacjach tankowania.
Portuguese[pt]
Derramamentos significativos durante o abastecimento
Romanian[ro]
Scurgere semnificativă în timpul operațiunilor de alimentare cu combustibil.
Slovak[sk]
Rozliatie značného množstva pohonných látok pri tankovaní.
Slovenian[sl]
Razlitje znatnih količin goriva med polnjenjem zrakoplova z gorivom.
Swedish[sv]
Större bränslespill i samband med bränslepåfyllning.