Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker ikke at gennemgå de samme problemer igen.
German[de]
Ich möchte keine alten Geschichten wieder aufwärmen.
English[en]
I do not want to go over old ground.
Spanish[es]
No quiero remover el pasado.
Finnish[fi]
En halua enää toistaa sitä, mitä on jo sanottu.
French[fr]
Je ne veux pas revenir sur un vieux sujet.
Italian[it]
Non voglio tornare su vecchie questioni.
Dutch[nl]
Ik wil geen oude koeien uit de sloot halen.
Portuguese[pt]
Não quero estar sempre a repisar a mesma coisa.
Swedish[sv]
Jag vill inte upprepa gamla saker.