Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg siger det igen: Det kan ikke være den rigtige vej.
German[de]
Ich sage es noch einmal: Dies kann nicht der Weg nach vorne sein.
English[en]
I reiterate: this cannot be the way forward.
Finnish[fi]
Minä toistan: tämä ei voi olla suunta eteenpäin.
French[fr]
Je réaffirme qu'il ne faut pas continuer sur cette voie.
Italian[it]
Voglio ribadirlo: non è questa la strada da percorrere.
Dutch[nl]
Wie wil werken moet genoegen nemen met een slechte baan. Werknemers worden zo tot niets gereduceerd.
Portuguese[pt]
Reafirmo-o: não pode ser este o caminho.
Swedish[sv]
Jag upprepar: detta får inte vara vår väg.