Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det eneste alternativ til egen produktion var at anvende et dampreforminganlæg i området.
German[de]
Die einzige Alternative zur eigenen Produktion bestand in der Verwendung eines in der Umgebung vorhandenen Steamreformers.
Greek[el]
Η μόνη εναλλακτική δυνατότητα αντί της ίδιας παραγωγής ήταν να χρησιμοποιηθεί μια μονάδα αναμόρφωσης ατμού που υπήρχε ήδη στην περιοχή.
English[en]
The only alternative to LWG's own production was to utilise a steam reformer available in the vicinity.
Spanish[es]
La única alternativa a la producción propia consistía en la utilización de una instalación de reformado al vapor que había en el entorno.
Finnish[fi]
Ainoa vaihtoehto omalle tuotannolle oli lähistöllä sijaitsevan höyryreformointilaitoksen käyttö.
Italian[it]
L'unica alternativa alla produzione in proprio era rappresentata dall'utilizzo di un impianto di "steam reforming" esistente nella zona.
Dutch[nl]
Het enige alternatief voor eigen productie is het gebruik van een in de nabijheid aanwezige Steamreformer.
Portuguese[pt]
A única alternativa a uma produção própria consistia na utilização de um purificador a vapor existente nas proximidades.
Swedish[sv]
Det enda alternativet till en egen produktion var att använda en steamreformer som fanns i grannskapet.