Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho zajistí, že budou k dispozici dostatečné finanční prostředky na poskytnutí náhrady obětem těchto událostí.
Danish[da]
Indgåelsen vil desuden sikre, at der er tilstrækkelige midler til rådighed til erstatning til ofre for sådanne uheld.
German[de]
Zudem wird die Bereitstellung ausreichender Mittel für die Entschädigung der Opfer solcher Unfälle sichergestellt.
Greek[el]
Επιπλέον, θα εξασφαλίσει τη διάθεση επαρκών πόρων για την αποζημίωση των θυμάτων τέτοιων ατυχημάτων.
English[en]
In addition, it will ensure availability of sufficient funds for compensation of victims of such accidents.
Spanish[es]
Asegurará, además, la disponibilidad de fondos suficientes para indemnizar a las víctimas de tales accidentes.
Estonian[et]
Lisaks tagab see piisavate rahaliste vahendite olemasolu selliste õnnetuste ohvritele hüvitise maksmiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi sillä varmistettaisiin riittävät varat tällaisten onnettomuuksien uhreille maksettavia korvauksia varten.
French[fr]
Elle garantira également que des fonds suffisants seront disponibles pour l’indemnisation des victimes de tels accidents.
Hungarian[hu]
Emellett biztosítani fogja, hogy elegendő forrás álljon rendelkezésre az ilyen balesetek károsultjainak kártalanításához.
Italian[it]
Essa garantirà inoltre la disponibilità di fondi sufficienti per il risarcimento delle vittime di tali incidenti.
Lithuanian[lt]
Be to, juo bus užtikrinta, kad būtų pakankamai lėšų išmokėti kompensacijoms nuo tokių avarijų nukentėjusiems asmenims.
Latvian[lv]
Turklāt šādi tiks nodrošināts, ka ir pieejami pietiekami līdzekļi kompensācijām personām, kuras cietušas šādos starpgadījumos.
Dutch[nl]
Bovendien zullen er voldoende middelen zijn om de slachtoffers van dergelijke ongevallen te vergoeden.
Polish[pl]
Ponadto zapewni dostępność wystarczających funduszy na odszkodowania dla ofiar tych wypadków.
Portuguese[pt]
Assegurará também a disponibilidade de fundos suficientes para indemnização das vítimas desses acidentes.
Swedish[sv]
Det kommer dessutom att säkerställa tillgången till tillräckliga medel för ersättning till skadelidande vid sådana olyckor.