Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je přesně ten druh liberálního myšlení co vás přive až k sežrání.
German[de]
Mit so einer liberalen Einstellung wird man gefressen.
Greek[el]
Αυτό είναι το είδος της φιλελεύθερης σκέψης που οδήγησε στο να τον φάνε.
English[en]
That's the kind of liberal thinking that leads to being eaten.
Spanish[es]
Ese es el tipo de confuso pensamiento liberal que te lleva a ser comido.
Finnish[fi]
Se on sellaista vapaamielistä höpinää, jonka takia joutuu syödyksi.
Hebrew[he]
זו בדיוק החשיבה הליברלית הרכרוכית שגורמת לך להיאכל.
Croatian[hr]
To je tip slobodnog mišljenja poslije kog se biva pojeden.
Hungarian[hu]
Ez a fajta gondolkodásmód vezet ahhoz, hogy az embert megeszik.
Dutch[nl]
Dat soort liberale gedachten vreten aan je.
Polish[pl]
Taki sposób liberalnego myślenia spowodował, iż został zjedzony.
Portuguese[pt]
Esse é o tipo de pensamento liberal que nos leva a sermos comidos.
Romanian[ro]
Ăsta e genul de gândire liberală care te face să fii mâncat.
Russian[ru]
Из-за такого либерального отношения его и съели.
Slovenian[sl]
To je mehkoglavo, nepristransko razmišljanje, ki vodi do tega, da te pojedo.
Serbian[sr]
Takve ideje su i dovele do toga da ga pojedu.
Turkish[tr]
Bu liberal anlayış sonunda seni başkalarına yem eder.