Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Langs kysterne mod Thailandbugten og Andamanerhavet, som er en arm af Det Indiske Ocean — en strækning på over 2600 kilometer — vrimler det med søfugle, fisk og andre havdyr.
German[de]
In den über 2 600 km langen Küstengewässern des Golfs von Thailand und der Andamanensee (ein Randmeer des Indischen Ozeans) wimmelt es von Fischen und anderen Meerestieren.
Greek[el]
Τα παράκτια νερά του Κόλπου της Ταϋλάνδης και της Θάλασσας Άνταμαν, η οποία ανήκει στον Ινδικό Ωκεανό, σφύζουν από θαλάσσια ζωή σ’ όλο τους το μήκος, που ξεπερνάει τα 2.600 χιλιόμετρα.
English[en]
Its more than 1,600 miles [2,600 km] of coastal waters of the Gulf of Thailand and the Andaman Sea, which is an arm of the Indian Ocean, teem with marine life.
Spanish[es]
En los más de 2.600 kilómetros de aguas costeras del golfo de Siam y el mar de Andamán, que es un brazo del océano Índico, abundan los recursos marinos.
Finnish[fi]
Siaminlahden ja Intian valtamereen kuuluvan Andamaanienmeren yli 2600 kilometriä pitkissä rannikkovesissä on runsaasti meren antimia.
French[fr]
Les eaux du golfe de Thaïlande et de la mer des Andaman, un bras de l’océan Indien, baignent ses plus de 2 600 kilomètres de côte et fourmillent de vies marines.
Indonesian[id]
Lebih dari 2.600 kilometer perairan pantai dari Teluk Thailand dan Laut Andaman, yang merupakan kelanjutan dari Samudra India, penuh dengan kehidupan laut.
Italian[it]
Gli oltre 2.600 chilometri di acque costiere del Golfo del Siam e del Mare delle Andamane, una sezione dell’Oceano Indiano, pullulano di vita marina.
Japanese[ja]
その沿岸海域は長さ2,600キロ以上にわたって,タイ湾,およびインド洋の腕とも言えるアンダマン海へと続き,同海域には豊富な海生生物が見られます。
Korean[ko]
타이 만과 인도양의 후미인 안다만 해의 2600킬로미터가 넘는 연안 수역에는 해양 생물이 풍부하다.
Dutch[nl]
In de meer dan 2600 km kustwater van de Golf van Thailand en de Andamanse Zee, een arm van de Indische Oceaan, wemelt het van vis.
Portuguese[pt]
Seus mais de 2.600 quilômetros de costa marítima, no golfo da Tailândia e no mar Andamã, que é um braço do oceano Índico, proliferam com vida marinha.
Swedish[sv]
Vattnen längs dess mer än 2.600 kilometer långa kust vid Siamviken och Andamansjön, som är en del av Indiska oceanen, myllrar av liv.
Swahili[sw]
Maji yayo ya pwani ya kilometa zaidi ya 2,600 ya Ghuba ya Thailandi na Bahari Andaman, ambayo ni mkono wa Bahari Hindi, yanajaa viumbe hai vya majini.