Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващите разпоредби на ЕС не отделят достатъчно внимание на пруденциалния надзор на макроравнище.
Czech[cs]
Současná opatření EU kladou příliš malý důraz na finanční stránku na makro úrovni.
Danish[da]
Der lægges for lidt vægt på de makroprudentielle risici inden for rammerne af de nuværende EU-ordninger.
German[de]
Bei den derzeitigen EU-Regeln wird der Schwerpunkt zu wenig auf Systemaspekte gelegt.
Greek[el]
Οι ισχύουσες ρυθμίσεις της ΕΕ δίνουν υπερβολικά μικρή έμφαση στην μακροπροληπτική εποπτεία.
English[en]
The present EU arrangements place too little emphasis on the macro-prudential side.
Spanish[es]
Los actuales mecanismos de la UE prestan una atención excesivamente limitada al lado macroprudencial.
Estonian[et]
Kehtivas ELi järelevalvekorras pööratakse liiga vähe tähelepanu makrotasandi usaldatavusjärelevalvele.
Finnish[fi]
EU:n nykyjärjestelyissä kiinnitetään liian vähän huomiota makrotason vakauteen.
French[fr]
Les dispositifs communautaires actuels ne mettent pas assez l’accent sur l’aspect macroprudentiel.
Hungarian[hu]
A jelenlegi európai uniós szabályok túl kevés hangsúlyt helyeznek a makroprudenciális kockázatokra.
Italian[it]
L’attuale quadro dell’UE attribuisce troppo poca importanza agli aspetti macroprudenziali.
Lithuanian[lt]
Taikant dabartinę ES tvarką makrolygio rizikos ribojimui skiriama per mažai dėmesio.
Latvian[lv]
Pašreizējā ES sistēmā uz makrouzraudzību ir likts pārāk mazs uzsvars.
Maltese[mt]
L-arranġamenti preżenti tal-UE ma tantx jisħqu fuq il-livell makroprudenzjali.
Dutch[nl]
In het kader van de huidige EU-regelingen wordt immers te weinig aandacht besteed aan het macroprudentiële aspect.
Polish[pl]
Obecne rozwiązania unijne kładą zbyt mały nacisk na aspekty makroostrożnościowe.
Portuguese[pt]
Os mecanismos actualmente existentes na UE não dão saliência suficiente à vertente macro-prudencial.
Romanian[ro]
Mecanismele actuale ale UE nu pun suficient accent pe latura macroprudențială.
Slovak[sk]
Súčasné dohody platné v EÚ kladú príliš nedostatočný dôraz na makroprudenciálnu stránku veci.
Slovenian[sl]
Obstoječa ureditev EU posveča premalo pozornosti makrobonitetnemu vidiku.
Swedish[sv]
De nuvarande ordningarna inom EU lägger alltför liten vikt vid de makroprudentiella aspekterna.