Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأحاطت اللجنة نائب والي غران- بوبو علما بتصرفات هذا الشخص وهي تتساءل مع ذلك عن الجهة التي يعمل لصالحها والتي تحرضه وتقف وراءه
English[en]
The Commission informed the Grand-Popo sub-prefect about the actions of this individual, wondering also for whom and at whose prompting he was acting
Spanish[es]
La Comisión informó al subprefecto de Grand-Popo de las actividades de esta persona, y por lo demás se planteó la cuestión de para quién y por cuenta de quién operaba
French[fr]
La Commission a informé le sous-préfet de Grand-Popo des agissements de cet individu, se posant du reste la question de savoir pour qui et à l'instigation de qui il opérait
Russian[ru]
Комиссия информировала супрефекта Гран-Попо о действиях вышеупомянутого лица, а также попыталась выяснить вопрос о том, на кого и по чьему поручению оно осуществляло свою деятельность
Chinese[zh]
委员会向大波波专区通报了这个人的行动,也不知道他是代表谁,受谁的指使在行动。