Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke kombinationseffekter mener Kommissionen vil opstå med hensyn til en uforstyrret funktion af salg af emissionsrettigheder og det indre marked samt til vedligeholdelse af den emissionsfrie produktion og investeringer for så vidt andre medlemslande ud over Finland begynder at beskatte forskellige former for emissionsfri elproduktion?
German[de]
Welche Auswirkungen auf die Gemeinschaft sieht die Kommission für einen reibungslosen Ablauf des Emissionshandels und des Binnenmarktes sowie für die Erhaltung der emissionsfreien Stromerzeugung und für Investitionen in diese, wenn neben Finnland auch andere Mitgliedstaaten mit einer Besteuerung einzelner emissionsfreier Energien beginnen?
Greek[el]
Ποιο θεωρεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι θα είναι το τελικό αποτέλεσμα για την εμπορία των δικαιωμάτων εκπομπών, την αδιατάρακτη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, τη διατήρηση της καθαρής παραγωγής αλλά και την κατάσταση των επενδύσεων, στην περίπτωση που, εκτός από τη Φινλανδία, και άλλα κράτη μέλη αρχίσουν να φορολογούν τις διάφορες κατηγορίες παραγωγής καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας;
English[en]
What combined effects does the Commission anticipate arising from the point of view of the undistorted operation of emissions trading and the internal market, the maintenance of emission-free generation and investment if in addition to Finland other Member States also begin to tax various forms of emission-free electricity generation?
Spanish[es]
¿Qué efecto conjunto piensa la Comisión que tendría sobre el comercio de emisiones y el funcionamiento sin distorsiones del mercado único, así como sobre el mantenimiento de las plantas sin emisiones y las inversiones, el que, además de Finlandia, otros Estados miembros también comenzasen a gravar diversas formas de energía sin emisiones?
Finnish[fi]
Mitä yhteisvaikutuksia komissio katsoo syntyvän päästökaupan ja sisämarkkinoiden häiriöttömän toiminnan sekä päästöttömän tuotannon ylläpidon ja investointien kannalta, mikäli Suomen ohella myös muut jäsenmaat alkavat verottaa erilaista päästötöntä sähköntuotantoa?
French[fr]
À quels effets combinés sur l'échange de quotas d'émission, sur le bon fonctionnement du marché intérieur, sur la continuation de la production d'énergie sans émissions et sur les investissements la Commission s'attend-elle si d'autres États membres, en plus de la Finlande, se mettent à taxer certains types de production d'électricité sans émissions?
Italian[it]
Quali sarebbero, secondo il parere della Commissione, gli effetti congiunti, tanto sul corretto funzionamento del commercio di emissioni e del mercato interno, quanto sulla manutenzione e sugli investimenti destinati alla produzione di energia in assenza di emissioni, se anche altri paesi, oltre alla Finlandia, cominciassero a tassare le diverse produzioni di energia elettrica priva di carbonio?
Dutch[nl]
Weet de Commissie welke gevolgen het heeft voor de emissiehandel en voor het ongestoord functioneren van de interne markt alsmede voor het handhaven van emissievrije productie en investeringen, wanneer naast Finland ook de andere lidstaten verschillende vormen van emissievrije elektriciteitsopwekking gaan belasten?
Portuguese[pt]
Que efeitos conjugados prevê a Comissão que resultem, do ponto de vista do funcionamento não distorcido do comércio de emissões e do mercado interno, da manutenção da geração de energia sem emissões e do investimento, se, para além da Finlândia, outros Estados-Membros começarem também a tributar diversas formas de geração de electricidade que não liberta emissões?
Swedish[sv]
Vilka samverkande konsekvenser förväntar sig kommissionen i förhållande till tanken om en utsläppshandel och inre marknad utan snedvridning, bibehållandet av utsläppsfri elproduktion och investeringar om andra medlemsstater utöver Finland också börjar beskatta olika former av utsläppsfri elproduktion?