Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ей, ако аз бях с Violet... бих направил същото
Bosnian[bs]
Hej, da je meni Violet pomagala da se opustim... vjerovatno bih uradio isto
Greek[el]
Hey, αν η Violet με βοηθουσε να χαλαρωσω... ισως κι εγω να' κανα το ιδιο
Spanish[es]
Si Violeta me estuviera ayudando a relajarme... probablemente yo haría lo mismo
Finnish[fi]
Jos Violet rentouttaisi minua, tekisin varmaan ihan samoin
Croatian[hr]
Hej, da je meni Violet pomagala da se opustim... vjerovatno bih uradio isto
Norwegian[nb]
Hvis Violet slappet av meg, hadde jeg også gjort sånn
Portuguese[pt]
Se a Violet me estivesse a descontrair, eu teria feito o mesmo
Slovenian[sl]
Če bi meni Violet pomagala, da se sprostim... bi verjetno storil isto
Swedish[sv]
Om Violet hjälpt mig att slappna av, hade jag gjort samma sak