Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на блок от 16 часа частни уроци за група от най-малко 3 ученици, които са изложени на риск от неуспех в училище
Czech[cs]
Zajištění bloku 16 hodin doučování pro skupinu nejméně 3 zapsaných žáků, u nichž existuje riziko neúspěchu ve škole
Danish[da]
Levering af en undervisningsblok bestående af 16 timers lektiehjælp til en gruppe, hvor det er registreret, at mindst 3 af eleverne risikerer at opleve skolegangen som et nederlag
German[de]
Block von 16 Stunden Nachhilfe für eine Kindergruppe mit mindestens 3 registrierten Schülern mit hohem Risiko von schulischem Misserfolg
Greek[el]
Παροχή ενότητας 16 ωρών ενισχυτικής διδασκαλίας σε ομάδα τουλάχιστον 3 εγγεγραμμένων μαθητών που διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας
English[en]
Provision of a block of 16 hours of tutoring to a group of at least 3 registered pupils at risk of school failure
Spanish[es]
Impartición de un módulo de 16 horas de clases particulares a un grupo de al menos 3 alumnos matriculados con riesgo de fracaso escolar
Estonian[et]
16 tunnised nõustamistsüklid rühmale, kuhu kuuluvatest õpilastest vähemalt 3 on registreeritud koolist väljalangemise ohus olevatena
Finnish[fi]
16 tunnin jakso ohjausta vähintään 3 rekisteröidyn koulussa heikosti menestyvän oppilaan ryhmälle
French[fr]
Fourniture d'un bloc de 16 heures de tutorat à un groupe d'au moins 3 élèves inscrits à risque d'échec scolaire
Croatian[hr]
Održavanje bloka od 16 sati privatne poduke za skupinu od najmanje troje registriranih učenika za koje postoji rizik od neuspjeha u školi
Hungarian[hu]
Egyéni konzultáció 16 órás tömbben, legalább 3, iskolai kudarc veszélyének kitett, regisztrált tanulóból álló csoport számára
Italian[it]
Erogazione di un modulo di 16 ore di tutoraggio a un gruppo di almeno tre alunni iscritti a rischio di insuccesso scolastico
Lithuanian[lt]
16-os valandų užsiėmimų ciklas ne mačiau kaip 3-jų registruotų moksleivių, priklausančių rizikos nebaigti mokyklos grupei, grupėms
Latvian[lv]
Bloks, kas ietver 16 konsultāciju stundas vismaz 3 reģistrētu skolēnu grupai, kuri ir pakļauti nesekmības riskam
Maltese[mt]
Il-provvista ta' sett ta' 16-il siegħa ta' tutoring lil grupp ta' mill-inqas tliet (3) studenti bir-riskju ta' falliment fl-iskola
Dutch[nl]
Organisatie van een reeks van 16 uur tutoring voor een groep van ten minste 3 leerlingen die risico lopen slechte schoolresultaten te behalen
Polish[pl]
Przeprowadzenie bloku 16 godzin nauczania indywidualnego dla grupy co najmniej trzech zarejestrowanych uczniów zagrożonych niepowodzeniami szkolnymi
Portuguese[pt]
Realização de um módulo de 16 horas de tutoria a um grupo de, pelo menos, três alunos inscritos em risco de insucesso escolar
Romanian[ro]
Furnizarea unui modul format din 16 ore de instruire unui grup alcătuit din cel puțin 3 elevi înregistrați expuși riscului de eșec școlar
Slovak[sk]
Poskytnutie 16 hodín doučovania skupine minimálne 3 zapísaných žiakov, ktorým hrozí vylúčenie zo školy
Slovenian[sl]
Zagotavljanje niza 16 ur mentorstva skupini vsaj treh prijavljenih učencev, pri katerih obstaja tveganje šolskega neuspeha
Swedish[sv]
Tillhandahållande av ett block med 16 timmars handledning till en grupp med minst tre inskrivna elever som riskerar att misslyckas med sin skolgång