Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن النوع الذي يعرف ب"الإنسان العاقل، ومن المهم أن نتذكر ذلك من حيث موقعنا في العالم اليوم، ومستقبلنا على كوكب الأرض.
Bulgarian[bg]
Ние сме вида, наречен Хомо сапиенс, и е важно да го запомним от гледна точка на мястото ни в света днес и бъдещето ни на планетата Земя
German[de]
Wir sind die Art genannt Homo sapiens sapiens, und es ist wichtig, das im Hinterkopf zu behalten, im Hinblick auf unseren Platz in der heutigen Welt und unsere Zukunft auf dem Planeten Erde.
Greek[el]
Είμαστε το είδος που λέγεται Homo sapiens sapiens, και είναι σημαντικό να το θυμόμαστε αυτό αναφορικά με τη θέση μας στον κόσμο σήμερα, και το μέλλον μας στον πλανήτη Γη.
English[en]
We are the species called Homo sapiens sapiens, and it's important to remember that, in terms of our place in the world today and our future on planet Earth.
Spanish[es]
Nosotros somos la especie llamada Homo sapiens sapiens, y es importante recordarlo en términos de nuestro lugar en el mundo actual y nuestro futuro en el planeta Tierra.
Persian[fa]
ما گونهای هستیم به نام هوموساپینزساپینز (انسان به کالبد امروزی)، و مهمه که نام نسلمان را به یاد داشته باشیم چه از لحاظ جایگاه مان در دنیای امروزی و چه جایگاه مان در آیندۀ کرۀ زمین.
French[fr]
Nous sommes l'espèce appelée Homo sapiens sapiens, et c'est une chose qu'il ne faut pas oublier pour définir notre place dans le monde d'aujourd'hui et pour envisager notre futur sur la Terre.
Hebrew[he]
אנחנו המין הנקרא הומו ספיינס ספיינס. וחשוב לזכור את זה במושגים של המקום שלנו בעולם היום, ועתידנו על כדור הארץ.
Croatian[hr]
Mi smo vrsta koja se zove Homo sapiens sapiens, i važno je to zapamtiti u smislu naše uloge u svijetu danas, i naše budućnosti na planeti Zemlji.
Hungarian[hu]
Az emberfélék családjának Homo Sapiensnek nevezett fajába tartozunk, amit fontos észben tartanunk a világban elfoglalt helyünket és a Föld bolygó jövőjét illetően.
Indonesian[id]
Kita adalah spesies bernama Homo sapiens sapiens, itu merupakan hal penting mengingat kedudukan kita di dunia saat ini. dan masa depan planet Bumi.
Italian[it]
Siamo la specie chiamata Homo Sapiens Sapiens, ed è importante ricordarlo per quanto riguarda il nostro posto nel mondo oggi, e il nostro futuro sulla Terra.
Japanese[ja]
ヒト属ホモ・サピエンス(ヒト) と呼ばれる種です 大事なのは 現世において また 地球の未来を考える上で 現世において また 地球の未来を考える上で
Korean[ko]
우리는 호모 사피엔스 사피엔스라고 불리며, 이를 기억하는 것은 오늘날, 지구상에서 살아가는 우리에게는 중요한 일이며, 우리가 살고 있는 지구의 미래를 위해서도 중요한 일입니다.
Dutch[nl]
Wij zijn de soort genaamd Homo sapiens sapiens, en het is belangrijk daarvan bewust te zijn in termen van onze plaats in de wereld nu, en onze toekomst op de planeet Aarde.
Polish[pl]
Nasz gatunek nazywa się Homo sapiens sapiens, i ważne jest aby o tym pamiętać gdy rozważamy nasze miejsce we współczesnym świecie i naszą przyszłość na tej planecie.
Portuguese[pt]
Somos a espécie que se chama Homo sapiens sapiens e é importante não esquecer isso, para definir o nosso lugar no mundo de hoje e o nosso futuro no planeta Terra.
Romanian[ro]
Specia noastră se numește Homo sapiens sapiens, și este important să nu uităm asta când ne gândim la locul pe care îl ocupăm în lumea de azi, și la viitorul nostru pe planeta Pământ.
Russian[ru]
Наш вид называется Homo sapiens sapiens и это важно помнить, чтобы понять наше место в мире сегодня и наше будущее на планете Земля.
Turkish[tr]
Homo sapiens sapiens adlı türden gelmekteyiz... ...ve bu, dünyada bügünkü konumumuz... ...ve gelecekteki konumumuz açısından... ...unutulmaması gereken birşeydir.