Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget havde håbet, at godshurtigruterne allerede kunne iværksættes fra januar 1998.
German[de]
Der Ausschuß der Regionen würde es begrüßen, wenn der Freeway-Betrieb schon im Januar 1998 aufgenommen werden könnte.
Greek[el]
Η ΕΤΠ υποστήριζε ότι έπρεπε να έχει ορισθεί ήδη ως προθεσμία έναρξης για τη λειτουργία των σιδηροδρομικών αρτηριών ο Ιανουάριος του 1998.
English[en]
The Committee would have called for the launch phase to begin as early as January 1998.
Spanish[es]
El Comité deseaba que las superpistas ferroviarias se hubieran puesto en marcha en enero de 1998.
Finnish[fi]
Olisi toivonut, että rautateiden rahtiliikenteen valtaväylät olisi avattu tammikuussa 1998.
French[fr]
Le Comité aurait plaidé en faveur d'un démarrage des freeways dès janvier 1998.
Italian[it]
Avrebbe auspicato che il termine di avvio della FW potesse già essere il gennaio 1998.
Dutch[nl]
Het Comité hoopt dat met de aanleg snelspoortrajecten reeds per 1 januari 1998 van start zal kunnen worden gegaan.
Portuguese[pt]
Defende-se que a realização dos itinerários livres seja completada em Janeiro de 1998.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att startdatumet för godskorridorer bör sättas redan till januari 1998.