Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العصابات لا تمزح
Bulgarian[bg]
Картелите не са шега работа.
Bosnian[bs]
Kartel se ne zajebava.
Czech[cs]
Kartel se s ničím nemaže.
Greek[el]
Τα καρτέλ δεν κωλοβαράνε.
English[en]
The cartels don't screw around.
Spanish[es]
Los cárteles no se andan con tonterías.
Finnish[fi]
Kartellit eivät leiki.
French[fr]
Les cartels ne rigolent pas.
Hebrew[he]
הקרטלים לא משחקים.
Croatian[hr]
Kartel se ne zajebava.
Hungarian[hu]
A kartellek nem cicóznak.
Indonesian[id]
Para kartel bukanlah masalah sepele.
Italian[it]
I cartelli non scherzano.
Dutch[nl]
Die kartels maken geen geintjes.
Polish[pl]
/ Kartele się nie patyczkują.
Portuguese[pt]
Cartéis não brincam em serviço.
Romanian[ro]
Cartelurile nu se joacă.
Russian[ru]
Картели ерундой не занимаются.
Serbian[sr]
Sa kartelima nema šale.
Turkish[tr]
Karteller şakaya gelmez.
Chinese[zh]
联合会 的 人 可不是 吃软饭 的