Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поименният списък на операторите е заличен, тъй като търпи развитие.
Czech[cs]
Odstraňuje se jmenný seznam hospodářských subjektů, neboť se průběžně mění.
Danish[da]
Listen med navnene på de erhvervsdrivende udgår, da den hele tiden ændrer sig.
German[de]
Die Namensliste der Wirtschaftsbeteiligten wird gestrichen, da sie Veränderungen unterliegt.
Greek[el]
Η ονομαστική λίστα των παραγωγών απαλείφεται διότι υπόκειται σε συνεχείς αλλαγές.
English[en]
The list of the various producers' names has been removed as this is liable to change.
Spanish[es]
Se ha suprimido la lista nominal de los operadores por estar sujeta a cambios.
Estonian[et]
Ettevõtjate nimede loetelu jäeti välja, kuna see võib muutuda.
Finnish[fi]
Toimijoiden luettelo poistetaan, koska se saattaa muuttua.
French[fr]
La liste nominative des opérateurs est supprimée car sujette à évolution.
Croatian[hr]
Izbrisan je nominativni popis gospodarskih subjekata jer podliježe promjenama.
Hungarian[hu]
A gazdasági szereplők név szerinti jegyzékét törölték, mivel azok változhatnak.
Italian[it]
L’elenco nominativo degli operatori è stato eliminato in quanto soggetto a evoluzione.
Lithuanian[lt]
Veiklos vykdytojų vardinis sąrašas išbrauktas, nes jis gali keistis.
Latvian[lv]
Svītrots operatoru saraksts, jo tas ir mainīgs.
Dutch[nl]
De lijst met namen van marktdeelnemers is geschrapt omdat die aan verandering onderhevig is.
Polish[pl]
Skreśla się wykaz nazw podmiotów gospodarczych, ponieważ może on ulegać zmianom.
Portuguese[pt]
A lista nominativa dos operadores é suprimida por estar sujeita a evolução.
Romanian[ro]
Lista nominativă a operatorilor este eliminată deoarece este supusă evoluției.
Slovak[sk]
Menovitý zoznam hospodárskych subjektov sa vypúšťa, lebo podlieha zmenám.
Slovenian[sl]
Poimenski seznam gospodarskih subjektov je črtan, ker se spreminja.
Swedish[sv]
Namnförteckningen med aktörerna tas bort eftersom den är föränderlig.