Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След две години на спад реалният БВП на Румъния нарасна през 2011 г. с 21⁄2 %.
Czech[cs]
Po dvou letech poklesu vzrostl reálný HDP Rumunska v roce 2011 o 2,5 %.
Danish[da]
Efter to år med tilbagegang voksede Rumæniens BNP i faste priser med 2,5 % i 2011.
German[de]
Das reale BIP Rumäniens ist 2011 nach zwei Jahren des Rückgangs um 21⁄2 % gestiegen.
Greek[el]
Μετά από δύο χρόνια ύφεσης, το πραγματικό ΑΕΠ στη Ρουμανία αυξήθηκε το 2011 κατά 21⁄2 %.
English[en]
After two years of decline, the real GDP of Romania grew in 2011 by 21⁄2 %.
Spanish[es]
Tras dos años de disminución, en 2011 el PIB real de Rumanía aumentó en un 2,5 %.
Estonian[et]
Rumeenia SKP suurenes 2011. aastal pärast kaheaastast langust 21⁄2 %.
Finnish[fi]
Romanian kokonaistuotanto kasvoi vuonna 2011 kahden vuoden laskun jälkeen 21⁄2 prosenttia.
French[fr]
Après deux années de recul, le PIB réel de la Roumanie a connu une progression de 2,5 % en 2011.
Hungarian[hu]
Románia reál GDP-je a két évig tartó visszaesést követően 2011-ben 2,5 %-kal növekedett. 2012-ben a növekedés mértéke várhatóan 1,4 %-ra lassul.
Italian[it]
Dopo due anni di calo, il PIL reale della Romania ha registrato una crescita del 2 1⁄2 % nel 2011.
Lithuanian[lt]
po dvejų metų, per kuriuos realusis BVP Rumunijoje mažėjo, 2011 m. jis išaugo 21⁄2 %.
Latvian[lv]
Pēc lejupslīdes divu gadu garumā Rumānijas reālais IKP 2011. gadā ir palielinājies par 2,5 %.
Maltese[mt]
Wara sentejn ta’ deklin, il-PDG reali tar-Rumanija kiber fl-2011 bi 21⁄2 %.
Dutch[nl]
Na twee jaren van krimp groeide het reële bbp van Roemenië in 2011 met 21⁄2 %.
Polish[pl]
Po dwóch latach tendencji spadkowej realny PKB w Rumunii wzrósł w 2011 r. o 2,5 %.
Portuguese[pt]
Após dois anos de diminuição, o PIB real da Roménia cresceu 21⁄2 % em 2011.
Romanian[ro]
După doi ani de scădere, PIB-ul real al României a crescut cu 21⁄2 % în 2011.
Slovak[sk]
Po dvoch rokoch úpadku narástol v roku 2011 reálny HDP Rumunska o 21⁄2 %.
Slovenian[sl]
Po dveh letih upadanja je realni BDP Romunije v letu 2011 narasel za 2,5 %.
Swedish[sv]
Efter två års nedgång ökade Rumäniens reala BNP med 21⁄2 % under 2011.