Besonderhede van voorbeeld: 8901625325014765971

Arabic

، غاودي ) لم يتخلى عن حلمه ) لكن الأمر عادةً لا ينتهي هكذا

Bulgarian

Гауди, никога не се е отказал от мечтата си но не винаги става така.

Czech

Gaudímu musíme přičíst k dobru to, že se svého snu nikdy nevzdal, ale tak to obvykle nebývá.

Danish

Gaudí, opgav aldrig sin drøm. Men sådan går det som regel ikke.

Greek

Ο Γκαουντί δεν εγκατέλειψε ποτέ το όνειρό του... αλλά δεν γίνεται έτσι συνήθως.

English

Gaudi, to his credit, never gave up on his dream, but that's not usually how it goes.

Spanish

Dándole crédito a Gaudi, nunca dejó su sueño, pero no así como suele ser.

French

Gaudi, au moins, n'a jamais abandonné son rêve, mais ce n'est pas toujours comme ça.

Italian

Gaudi', a onor del vero, non ha mai rinunciato al suo sogno, ma le cose solitamente non vanno come vorremmo.

Dutch

Gaudi, heeft z'n droom nooit opgegeven, maar zo gaat het niet zo vaak.

Portuguese

Gaudi, tem crédito por nunca desistir do seu sonho, mas geralmente não é o que acontece.

Romanian

Gaudi, spre binele lui, n-a renunţat la visul lui, dar nu întotdeauna iese cum îţi doreşti.

Slovak

Gaudi, k jeho úcte, sa nikdy nevzdal svojho sna, ale tak to zvyčajne nechodí.

Slovenian

Gaudi, vsaka mu čast, nikoli ni obupal nad sanjami, ampak ponavadi ne deluje tako.

Turkish

Gaudi hayalinden hiçbir zaman vazgeçmemişti ama işler her zaman böyle gitmez.