Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандартът не се прилага за вкоренените присадки, получени от листен посадъчен материал.
Czech[cs]
Tato norma neplatí pro štěpované sazenice získané z letorostového množitelského materiálu.
Danish[da]
Denne bestemmelse gælder ikke for podet vin hidrørende fra urteagtigt formeringsmateriale.
German[de]
Diese Norm gilt nicht für Pfropfreben aus grünem Vermehrungsgut.
Greek[el]
Η απαίτηση αυτή δεν εφαρμόζεται για τα έρριζα εμβολιασμένα φυτά που προέρχονται από πολλαπλασιαστικό υλικό χλωρών βλαστών.
English[en]
This standard is not applicable to the rooted grafts derived from herbaceous Ö propagating Õ material.
Spanish[es]
Esta norma no es aplicable a las plantas injerto derivadas de materiales de multiplicación herbáceos.
Estonian[et]
Nimetatud standardit ei kohaldata juurdunud pookokste suhtes, mis on võetud rohtsest paljundusmaterjalist.
Finnish[fi]
Tämä vakiomitta ei koske ruohomaisesta lisäysaineistosta saatuja juurtuneita pistokkaita.
French[fr]
Cette norme ne s’applique pas aux greffés-soudés issus de Ö matériel de Õ multiplication herbacée.
Hungarian[hu]
Ez az előírás nem alkalmazható zöld hajtásokból nyert szaporítóanyagból származó gyökeres szőlőoltványokra.
Italian[it]
Questa norma non si applica alle barbatelle innestate ottenute da materiale di moltiplicazione erbaceo.
Lithuanian[lt]
Šis standartas netaikomas įsišaknijusiems skiepūgliams, gautiems iš žolinės dauginamosios medžiagos.
Latvian[lv]
Šis standarts nav piemērojams apsakņotiem spraudeņiem, kas iegūti no stiebrzāļu pavairošanas materiāla.
Maltese[mt]
Dan l-istandard ma jgħoddx għat-tilqimiet bl-għeruq imnissla minn materjal ta’ propagazzjonierbaċju.
Dutch[nl]
Dit geldt niet voor entwijnstokken verkregen uit loten.
Polish[pl]
Norma ta nie odnosi się do sadzonek ukorzenionych pochodzących z zielnego materiału rozmnożeniowego.
Portuguese[pt]
Esta norma não se aplica aos bacelos enxertados obtidos de materiais de propagação herbáceos.
Romanian[ro]
Acest standard nu este aplicabil viţelor altoite derivate din material Ö săditor Õ erbaceu.
Slovak[sk]
Táto norma neplatí pre zakorenené sadenice získané z bylinného množiteľského materiálu.
Slovenian[sl]
Ta standard se ne uporablja za ukoreninjene cepljenke iz zelenega razmnoževalnega materiala.
Swedish[sv]
Denna standard ska inte tillämpas på rotade ympkvistar som härrör från örtartat förökningsmaterial.