Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني الجلوس في المنزل وأنتظارك بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Вече не мога да си седя вкъщи и да те чакам.
Czech[cs]
Nemůžu doma dřepět a čekat, až přijdeš.
German[de]
Ich kann nicht mehr zu Hause sitzen und auf dich warten.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάθομαι πια στο σπίτι και να σε περιμένω.
English[en]
I can't sit at home and wait for you anymore.
Spanish[es]
Ya no puedo sentarme en casa y esperarte.
French[fr]
Je ne peux plus rester à la maison et attendant que tu revienne.
Croatian[hr]
Ne mogu više sjediti kući i čekati te.
Hungarian[hu]
Többet nem vagyok képes otthon ülve rád várni.
Indonesian[id]
Aku tak bisa hanya duduk di rumah dan menunggumu lagi.
Italian[it]
Non riesco più a stare ferma a casa ad aspettarti.
Dutch[nl]
Ik kan niet thuis blijven en zitten en blijven wachten.
Portuguese[pt]
Não posso sentar-me em casa e esperar por ti.
Romanian[ro]
Eu nu pot sta acasă și mai așteptați pentru tine.
Russian[ru]
Я больше не могу сидеть дома и ждать тебя.
Slovenian[sl]
Ne morem več sedeti doma in te čakati nate.
Serbian[sr]
Ne mogu viđe da sedim kući da te čekam.
Turkish[tr]
Artık evde oturup seni bekleyemem.
Vietnamese[vi]
Tớ không thể ngồi nhà và chờ cậu mãi được.