Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че така е най-добре, Евелин.
Czech[cs]
Myslím, že to bude nejlepší, Evelyn.
Danish[da]
Jeg tror, det er det bedste, Evelyn.
German[de]
Das ist das Beste, Evelyn.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο, Έβελιν.
English[en]
I think that's best, Evelyn.
Spanish[es]
Es lo mejor, Evelyn.
Estonian[et]
Ma arvan, et nii on kõige parem, Evelyn.
Finnish[fi]
Se lienee parasta, Evelyn.
French[fr]
C'est mieux comme ça, Evelyn.
Hebrew[he]
אני חושב שזה הכי טוב, אוולין.
Croatian[hr]
Mislim da je tako najbolje, Evelyn.
Hungarian[hu]
Így lesz a legjobb, Evelyn.
Icelandic[is]
Ég held ađ ūađ sé best, Evelyn.
Italian[it]
Credo sia la cosa migliore, Evelyn.
Lithuanian[lt]
Taip bus geriausia, Evelina.
Norwegian[nb]
Det er nok best, Evelyn.
Dutch[nl]
Dat is het beste, Evelyn.
Polish[pl]
Tak będzie najlepiej, Evelyn.
Portuguese[pt]
Acho que é o melhor, Evelyn.
Romanian[ro]
Cred c-aşa e cel mai bine, Evelyn.
Russian[ru]
Я считаю, это самый лучший вариант, Эвелин.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo to najbolje, Evelyn.
Serbian[sr]
Mislim da je tako najbolje, Evelin.
Swedish[sv]
Det blir nog bäst så, Evelyn.
Turkish[tr]
En iyi çözüm bu, Evelyn.
Ukrainian[uk]
Евелін, гадаю, це - найкраще.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ vậy là tốt nhất, Evelyn.
Chinese[zh]
我 想 那 是 最好 的 安排 , 伊 芙琳