Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي بمعانقة ؟
Bulgarian[bg]
Прегръдка?
German[de]
Krieg ich ein Bussi?
Greek[el]
Μπορώ να έχω μια αγκαλιά;
English[en]
Can I have a hug?
Spanish[es]
¿Me das un abrazo?
Estonian[et]
Kas ma saan kalli?
Finnish[fi]
Halitaanko?
French[fr]
Viens faire câlin.
Hebrew[he]
אפשר לקבל חיבוק?
Croatian[hr]
Hoćeš li me zagrliti?
Hungarian[hu]
Kaphatok egy ölelést?
Indonesian[id]
Boleh aku minta pelukan?
Norwegian[nb]
Fårjeg en klem?
Portuguese[pt]
Me dá um abracinho?
Romanian[ro]
O îmbrătisare?
Slovenian[sl]
Te lahko objamem?
Serbian[sr]
Hoćeš li me zagrliti?
Swedish[sv]
Får jag en kram?