Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
porušení článku # a) Služebního řádu a zásad řádné péče, řádné správy a rovného zacházení
Danish[da]
at vedtægtens artikel #a og principperne om omsorgspligt, god forvaltningsskik og ligebehandling er tilsidesat
German[de]
Verstoß gegen Artikel #a des Statuts und gegen die Grundsätze der Fürsorgepflicht, der ordnungsgemäßen Verwaltung und der Gleichbehandlung
Greek[el]
Παραβιάστηκαν το άρθρο # του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης (ΚΥΚ) και οι αρχές της αρωγής, της χρηστής διοίκησης και της ίσης μεταχείρισης
English[en]
breach of Article #a of the Staff Regulations and of the principles of the duty to have regard for the welfare of officials, sound administration and equal treatment
Spanish[es]
La infracción del artículo # bis del Estatuto y la violación de los principios de asistencia y protección, de buena administración y de igualdad de trato
Estonian[et]
personalieeskirjade artikli #a ja hoolitsemiskohustuse, hea halduse ning võrdse kohtlemise põhimõtete rikkumisele
Finnish[fi]
henkilöstösääntöjen # a artiklaa rikottiin ja huolenpitoperiaatetta, hyvän hallinnon periaatetta sekä yhdenvertaisen kohtelun periaatetta loukattiin
French[fr]
La violation de l'article # bis du Statut et des principes de sollicitude, de bonne administration et d'égalité de traitement
Hungarian[hu]
a személyzeti szabályzat #a. pontjának, a gondos eljárás, a gondos ügyintézés és az egyenlő bánásmód elvének megsértésére
Italian[it]
la violazione dell'art. # bis dello Statuto e dei principi di diligenza, buona amministrazione e di parità di trattamento
Lithuanian[lt]
Statuto # a straipsnio bei rūpestingumo, gero administravimo ir vienodo požiūrio principų pažeidimą
Latvian[lv]
Civildienesta noteikumu #.a panta, kā arī rūpības, labas pārvaldības un vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu
Dutch[nl]
schending van artikel # bis van het Statuut, niet-nakoming van de zorgplicht en schending van het beginsel van behoorlijk bestuur en van het gelijkheidsbeginsel
Polish[pl]
naruszenie art. #a regulaminu pracowniczego oraz zasad: starannego działania, dobrej administracji i równości traktowania
Portuguese[pt]
violação do artigo #.o-A do Estatuto e dos princípios da solicitude, da boa administração e da igualdade de tratamento
Slovak[sk]
porušenie článku #b Služobného poriadku, zásad starostlivosti, správneho úradného postupu a rovnakého zaobchádzania
Slovenian[sl]
kršitev člena #a Kadrovskih predpisov ter načel skrbnega ravnanja, dobre uprave in enakega obravnavanja
Swedish[sv]
Åsidosättande av artikel #a i tjänsteföreskrifterna, omsorgsplikten, principen om god förvaltningssed och likabehandlingsprincipen