Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výuka pro instruktáž a zapracování, jakož i školení pro velkoobchodníky a maloobchodníky a uživatele programů pro zpracování dat
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed i forbindelse med vejledning og implementering samt undervisning rettet mod engros- og detailhandlende og brugere af databehandlingsprogrammer
German[de]
Unterricht zur Einweisung und Einarbeitung sowie Schulung für Groß- und Einzelhändler und Anwendern von Datenverarbeitungsprogrammen
Greek[el]
Διδασκαλία για την κατατόπιση και την εκπαίδευση καθώς και εκπαίδευση για χονδρέμπορους και εμπόρους λιανικής πώλησης και χρήστες προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων
English[en]
Tuition for the instruction, initial orientation and training of wholesalers, retailers and users of computer programs
Spanish[es]
Enseñanza para la instrucción, introducción y formación para comercios mayoristas y minoristas, y usuarios de programas informáticos
Estonian[et]
Väljaõpe instrueerimisel ja sissetöötamisel, samuti hulgi- ja jaekaupmeeste ning andmetöötlusprogrammide kasutajate koolitus
Finnish[fi]
Opetus, jonka tarkoituksena on ohjata ja opastaa sekä kouluttaa tukku- ja vähittäiskauppiaita ja tietojenkäsittelyohjelmien käyttäjiä
French[fr]
Cours d'information, d'intégration et de formation pour grossistes, détaillants et utilisateurs de programmes informatiques
Hungarian[hu]
Oktatás bevezetéshez és bedolgozáshoz, valamint oktatáshoz adatfeldolgozó programok nagy- és kiskereskedőinek és alkalmazóinak részére
Italian[it]
Lezioni per istruzione e introduzione al lavoro nonché corsi di formazione per rivenditori all'ingrosso e al dettaglio e utilizzatori di programmi per l'elaborazione dati
Lithuanian[lt]
Didmenininkų ir mažmenininkų bei duomenų dorojimo programų naudotojų mokymai ir apmokymas
Latvian[lv]
Datu apstrādes programmu apmācība vairum un mazumtirgotāju un lietotāju iepazīstināšanai ar tām un iestrādei, kā arī apmācībai
Maltese[mt]
Tagħlim għall-istruzzjoni u prattika kif ukoll taħriġ għall-grossisti u bejjiegħa bl-imnut u utenti ta' programmi ta' l-ipproċessar tad-dejta
Dutch[nl]
Onderwijs voor het instrueren en inwerken alsmede opleiden voor groot- en detailhandelaren en gebruikers van gegevensverwerkende programma's
Polish[pl]
Szkolenie w celu instruktażu i wdrożenia do pracy oraz szkolenie dla sprzedawców hurtowych i detalicznych i użytkowników programów przetwarzania danych
Portuguese[pt]
Aulas de introdução e adaptação, bem como acções de formação para comerciantes grossistas e retalhistas, bem como para utilizadores de programas de processamento de dados
Slovak[sk]
Výučba na zácvik a zapracovanie, ako aj školenie pre veľkoobchodníkov a maloobchodníkov a užívateľov počítačových programov
Slovenian[sl]
Pouk za uvajanje in upeljevanje, kot tudi šolanje za veletrgovino in trgovino na drobno in uporabnike programov za obdelavo podatkov
Swedish[sv]
Undervisning för introduktion och inarbetning samt utbildning för grossister och detaljister och användare av databehandlingsprogram