Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad kan jeg gøre ved det nu?
German[de]
Und was jetzt?
Greek[el]
Τι θέλεις να κάνω τώρα;
English[en]
What do you want me to do about it now?
Spanish[es]
¿Qué quieres que haga ahora?
Croatian[hr]
Što želiš učiniti o tome sada?
Hungarian[hu]
Mit akarsz, mit tegyek most már?
Indonesian[id]
Apa yang kau ingin aku lakukan sekarang?
Italian[it]
Che vuoi che faccia?
Norwegian[nb]
Hva skal jeg gjøre med det nå?
Dutch[nl]
Wat moet ik nu doen?
Polish[pl]
Co mam zrobić?
Portuguese[pt]
O que quer de mim agora?
Romanian[ro]
Ce mai vrei să fac acum?
Slovenian[sl]
Kaj naj zdaj naredim?
Albanian[sq]
Çfarë do që të bëj tani?
Serbian[sr]
Šta hoćeš da uradim sada?
Swedish[sv]
Vad ska jag göra åt det nu?