Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посещенията са добре подготвени като се отправят практически препоръки за подобряване на системите за контрол.
Czech[cs]
Návštěvy byly dobře naplánované a jejich výsledkem byla praktická doporučení pro zlepšení kontrolních systémů.
Danish[da]
Kontrolbesøgene er veltilrettelagt og munder ud i praktiske anbefalinger til forbedring af kontrolsystemerne.
German[de]
Die Kontrollbesuche sind gut aufgebaut und führen zu praktischen Empfehlungen im Hinblick auf die Verbesserung der Kontrollsysteme.
Greek[el]
Οι αποστολές είναι καλά σχεδιασμένες και παρέχουν πρακτικές συστάσεις για βελτιώσεις στα συστήματα ελέγχου.
English[en]
The missions are well designed and provide practical recommendations for improvements to control systems.
Estonian[et]
Kontrollkülastused olid hästi kavandatud ja nende tulemuseks olid praktilised soovitused kontrollisüsteemide parandamiseks.
Finnish[fi]
Tarkastuskäynnit on suunniteltu hyvin ja niiden avulla voidaan esittää käytännön suosituksia valvontajärjestelmien parantamisesta.
French[fr]
Les missions, bien conçues, donnent lieu à des recommandations pratiques en vue d'améliorer les systèmes de contrôle.
Hungarian[hu]
A helyszíni vizsgálatok megfelelő megtervezésének köszönhetően gyakorlati ajánlások születtek a kontrollrendszerek tökéletesítésére.
Italian[it]
Le missioni sono ben strutturate e danno luogo a raccomandazioni pratiche volte a migliorare i sistemi di controllo.
Lithuanian[lt]
Audito vizitai yra parengti gerai, jie padeda parengti kontrolės sistemų patobulinimui skirtas praktines rekomendacijas.
Latvian[lv]
Apmeklējumi ir labi izplānoti un sniedz praktiskus ieteikumus kontroles sistēmu uzlabošanai.
Maltese[mt]
Il-missjonijiet huma mfassla tajjeb u jipprovdu rakkomandazzjonijiet prattiċi għal titjib fis-sistemi ta' kontroll.
Dutch[nl]
De controlebezoeken zijn goed opgezet en leveren praktische aanbevelingen op voor verbeteringen in controlesystemen.
Polish[pl]
Wizyty te były dobrze przygotowane i zaowocowały praktycznymi zaleceniami zmierzającymi do poprawy systemów kontroli.
Portuguese[pt]
As missões, bem concebidas, dão lugar a recomendações práticas tendo em vista melhorar os sistemas de controlo.
Romanian[ro]
Misiunile sunt bine concepute și furnizează recomandări concrete de îmbunătățire a sistemelor de control.
Slovak[sk]
Tieto pracovné cesty sú dobre navrhnuté a vyplývajú z nich praktické odporúčania na zlepšenia systémov kontroly.
Slovenian[sl]
Revizijski obiski so dobro zasnovani in nudijo praktična priporočila za izboljšave kontrolnih sistemov.
Swedish[sv]
Besöken är väl utformade och leder till praktiska rekommendationer om hur kontrollsystemen kan förbättras.