Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сертификатът за одобрение се съставя в съответствие с образец Г, както е определено в приложение VI.
Czech[cs]
Certifikát o schválení se vytváří podle vzoru D, jak je uvedeno v příloze VI.
Danish[da]
Godkendelsesattesten udfærdiges i overensstemmelse med model D i bilag VI.
German[de]
Der Genehmigungsbogen ist gemäß Anhang VI Muster D zu erstellen.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό έγκρισης πρέπει να συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα Δ, όπως προβλέπεται στο παράρτημα VI.
English[en]
The certificate of approval shall be drafted according to Model D as laid down in Annex VI.
Spanish[es]
El certificado de homologación se redactará con arreglo al Modelo D, establecido en el anexo VI.
Finnish[fi]
Hyväksyntätodistus on laadittava liitteessä VI olevan mallin D mukaisesti.
French[fr]
La fiche de réception est établie selon le modèle D reproduit à l’annexe VI.
Hungarian[hu]
A jóváhagyási bizonyítványt a VI. mellékletben szereplő D mintának megfelelően kell elkészíteni.
Italian[it]
Il certificato di omologazione è redatto secondo il modello D figurante nell’allegato VI.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo sertifikatas rašomas pagal D pavyzdį, kaip nustatyta VI priede.
Latvian[lv]
Apstiprinājuma sertifikātu sagatavo saskaņā ar D paraugu, kas norādīts VI pielikumā.
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikat ta’ approvazzjoni għandu jitfassal skont il-Mudell D kif stabbilit fl-Anness VI.
Dutch[nl]
Het goedkeuringscertificaat wordt opgesteld volgens model D in bijlage VI.
Polish[pl]
Świadectwo dopuszczenia sporządza się zgodnie ze wzorem D określonym w załączniku VI.
Portuguese[pt]
O certificado de homologação é estabelecido com base no modelo D constante do anexo VI.
Romanian[ro]
Certificatul de omologare se întocmește în conformitate cu modelul D din anexa VI.
Slovak[sk]
Osvedčenie o schválení sa vypracuje v súlade so vzorom D, ako je uvedené v prílohe VI.
Slovenian[sl]
Certifikat o odobritvi je v skladu z vzorcem D, kot je določeno v Prilogi VI.
Swedish[sv]
Intyget om godkännande ska göras enligt mall D som fastställs i bilaga VI.