Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لي إنك ستوضب غرفتك قبل مغادرتك.
Czech[cs]
Hele, slíbil jsi mi, že si před odchodem uklidíš pokoj.
German[de]
Du wolltest dein Zimmer aufräumen, bevor du gehst.
English[en]
Hey, you told me you would clean up your room before you left.
Finnish[fi]
Lupasit siivota ennen lähtöäsi.
Croatian[hr]
Htio si pospremiti svoju sobu, prije polaska.
Italian[it]
Ehi, hai detto che avresti pulito la stanza prima di uscire.
Norwegian[nb]
Du lovet å rydde på rommet.
Dutch[nl]
Je zou eerst je kamer opruimen.
Portuguese[pt]
Ficaste de arrumar o quarto antes de ires.
Romanian[ro]
Mi-ai spus că faci curat în cameră înainte să pleci.
Swedish[sv]
Du skulle städa rummet innan du åkte.
Turkish[tr]
Gitmeden önce odanı temizleyeceğini söylemiştin.